KULOU.CSA韓國之旅 寫於2000年WCGC

《ONE MORE WAY：中國電競幕後史》收錄的電競史料散篇之一。作者 kulou.csa，中國星際代表隊出戰首屆 WCGC 的四位選手之一。譯自簡體中文原文：KULOU.CSA韩国之旅 写于2000年WCGC

首次發表於作者的知乎專欄，2016 年 11 月 18 日：https://zhuanlan.zhihu.com/p/23774762

這是等待校對的工作稿。若您發現誤譯、用詞不合臺灣習慣或史實錯誤，歡迎開一個 issue 或送出 pull request。

文/kulou.csa 寫於2000年參加完WCGC之後

初秋，中國星際代表隊的四位選手將代表中國出征在韓國舉行的WCGC大賽。

6日，在首都機場，我們登上了前往漢城的飛機，經過一個半小時的飛行，我們抵達了韓國。

大賽組委會派了專人在機場迎接中國代表隊，組委會非常細心，接待我們的是一位懂中文的小姐，一陣寒暄，我們上了外面印有World Cyber Game Challange的大巴。

在車上，接待員告訴我們，晚上組織者會在漢城著名的shila飯店舉辦一個盛大的酒會歡迎所有來參賽的選手，並且很熱心的教起我們韓文來，雖然我們是學了這句忘了那句，但還是很感激接待員的熱情。

到了飯店，因為組織者安排其他選手到漢城的一個公園遊玩去了，所以暫時只有一些晚到的選手在場，而我們正閒逛的時候，見幾個工作人員扛著幾個大牌子走出飯店，仔細一看，正是大賽抽籤以後的分組情況，於是我們衝出飯店，追著大牌子跑，總算工作人員在一輛大卡車前停了下來。

於是各自看了看自己的分組情況，有喜有憂，不過畢竟都是經過重重預選賽才到韓國的，所以無論碰上誰應該都不好對付。

不久，所有選手都回到了飯店，只見整個飯店立刻變成了紅色的海洋，因為選手們都穿著組委會分發的印有World Cyber Games的紅色比賽服，當時的場面甚是壯觀。

皆是馳名於戰網上的絕頂高手，此刻離我們這麼接近，心情不由激動起來。能與他們同場較量，真是很幸運，心裡也不由暗想，一定要珍惜這個難得的機會，讓國外著名的高手也知道中國。

晚上，酒會正式開始，其間還安排了幾個節目如唱歌跳舞什麼的，並有EA亞洲的總裁在會場發言，最後，在鼓聲中酒會正式結束了。

酒會結束後，大巴車把選手帶到住宿的地方。

住的地方是一個度假村，環境相當幽靜，條件也很不錯，我們星際代表隊住在三層最角落，房間內有些傢俱，還有電視，電話，衛生間，而且還有廚具，可以自己煮東西吃，而火炕，則讓你絕對不會著涼。：）

內部還有兩間電腦屋，供選手訓練用。可惜電腦少了點，不能人手一臺，不過在旁邊觀看國外高手之間的對戰也挺不錯。

各國選手很快就互相打成一片，雖然語言方面有些障礙，但我們都是狂熱的遊戲玩家，語言阻止不了我們之間的交流，感覺國外高手很容易溝通，並不會擺架子什麼的，我們也就乘這個機會和國外高手切磋幾局。

不過鏖戰正歡的時候，組織者讓我們休息了，也是，剛下飛機就參加了酒會，是有點累了，而且比賽還有很多天，有的是機會和高手們切磋，於是我們就回房睡覺了。心中期待著明天快點到來。

一覺醒來，已經是日上三竿，房間裡的廣播催著選手們到樓下集合，馬上要去比賽場地了，於是匆匆準備就緒乘上了開往比賽場地的大巴。從住地到比賽場地大概45分鐘車程，很快我們便來到了賽場。

比賽是在韓國最大的遊樂場Everland舉行，裡面娛樂設施齊全，並且我們來比賽的選手可以免費遊玩，這樣選手們可以在緊張的比賽過後，在遊樂園內好好放鬆放鬆。

今天只是開幕式，沒有正式比賽。

我們先是被帶到一個Everland裡的網咖（大陸的網吧，與臺灣的網咖並非同一事物），網咖非常的豪華，和國內的網咖差別無法言表，裡面有將近200臺機器，並且分上下兩城，在中央位置放著四臺機器，然後其他所有機器是環繞著這四臺機器擺放的。

網咖裡經常有韓國的職業玩家在裡面進行訓練比賽，中央的四臺機器就是他們訓練專用的，而且旁邊的牆上還掛著一個超大的螢幕，負責直播職業選手之間的訓練，別人則可以透過大螢幕觀看學習，這些都是在後面幾天比賽時看到的。

在上了會兒網後，到了午餐時間，午餐在遊樂園內的意大利餐館進行，而且比賽期間，午餐和晚餐都在遊樂園的餐館吃，也許是因為來參賽的選手大多為歐美國家的選手，大賽為選手提供的均為西餐，這樣我們中國玩家就非常的不習慣，多數中國選手都說吃得不怎麼好。

午餐結束後，我們來到了正式比賽的場地，Everland裡的劇院，內有幾百個觀眾席位，舞臺左右有兩個大螢幕為觀眾直播精彩的比賽。

下午這裡將要舉行開幕式，所以舞臺中央並沒有擺上機器，經過等待，WCGC開幕式正式開始，讓選手們欣賞了很多精彩的歌舞，這在國內遊戲比賽中肯定不會有的，韓國方面還邀請了韓國最著名的男歌星登臺為選手演唱，並且甚至請到了韓國文化部的部長在開幕式上致辭。

文化部長親臨遊戲比賽現場，可見遊戲在韓國的地位非比尋常。

開幕式完了之後，我們又參觀了組委會開設的幾個展區，參觀之後今天的活動就結束了，大巴又將所有選手帶回了度假村，一下車，只見選手們如猛虎一般奔向了電腦屋，生怕遲了搶不到機器，而我們玩星際的幾個慢悠悠的走到電腦屋時，裡面已經是擠得水洩不通了。

空機子不用說自然是沒有啦，我們只得在一旁觀看高手的較量，韓國的幾位選手比較受關注，他們後面站滿了選手圍觀，我的感覺是韓國的幾位手快得嚇人，幾乎可以用快如閃電形容，而其他國家選手一般都比較慢，不知何故：）

由於第二天還有比賽，我們看了幾場就休息去了，有點緊張卻也有點期待，畢竟是第一次有機會參加這樣大的國際比賽。

10月8日，WCGC終於拉開了正式比賽的序幕。

比賽是這樣安排的，星際爭霸（臺譯《星海爭霸》）和QUAKE3一天，FIFA2000和AOE2一天，四個遊戲隔天舉行，直到比賽結束，這樣比賽時間非常的充足，每位選手每天的比賽一般不會超過三場，選手能夠有時間進行休息，狀態的調整等，能保證比賽的精彩程度。畢竟比賽是否精彩是很重要的。

第一天是星際爭霸和雷神之錘（臺譯《雷神之鎚》），所以帝國（臺譯《世紀帝國》）和FIFA的八位兄弟並未和我們一起出發，他們將留在度假村進行訓練，而我們星際和雷神的八位戰士都整裝待發。

11點，我們和領隊acep上了大巴，與我們坐同一輛大巴的正是韓國隊的選手，他們在車上都談笑風生，而我們中國的幾位都很嚴肅的若有所思狀，大概因為都是第一次參加這樣的比賽，有些緊張。

到達Everland裡的比賽場後，先是就餐，不多說了:)，下午比賽即將開始，在劇院的舞臺上擺了30多臺機器，先是20分鐘時間給選手們試機器，這才有機會知道比賽用機配置怎樣。

比賽的機器相當的好，均為P3-800，256兆記憶體，玩QUAKE3時能夠達到130幀左右，當然其他遊戲選手對機器並不怎樣要求，主要就是鍵盤滑鼠好使就行了，而且大部分選手都是自帶滑鼠的，所以對比賽的機器，選手基本沒有什麼意見，我沒有自己的滑鼠，使用賽場提供的，感覺都也很好用。

比賽組織者比較友好，對每位選手都是有問必答，而且專門請了懂英語和中文的工作人員在比賽現場維持比賽，免了因為語言不通造成比賽不能很好的進行。試機時有說著比較流利的漢語的小姐來問你是否有問題。

試機之後就是正式比賽了，比賽中HeNRY_HO的機器由於USB驅動問題，有些鍵不怎麼靈光，結果被臺灣和法國選手各贏一盤，遺憾的被淘汰。

而PBY.csa ID_eat各贏一場輸一場晉級32強，我贏了兩場也晉級了32強。

雷神方面除了ID_CHJ因為小組對手實力都很強，沒能通過第一輪，而其他三位選手均順利晉級32強。

戰績算是很不錯了。

晚上回到度假村，因為9日沒有星際的比賽，所以我們玩到電腦屋關門才走，不過12點就關門了，早了點:)。

9號一天都待在度假村裡訓練，晚上傳來消息，帝國和FIFA的選手全部通過第一輪，雖然不是玩同一個遊戲，但也替他們高興。

但在10-13號這幾天的比賽中，我們的選手相繼落馬，到13號，所有選手均被淘汰了，沒有人能進前四強，拿到獎金。

這畢竟是我們第一次出征國際大賽，能有現在這樣的成績，已經是不錯了。非常遺憾的是我在星際爭霸中只停留在12強，沒能取得更好的成績，我向大家表示歉意。

因為比賽會有選手不斷被淘汰，所以大賽組織了到漢城旅遊的活動，10-14號每天都有三個地方供選手選擇，有風俗區，電子市場等。

不過由於直到12號我都有比賽，沒去成，而被淘汰後，又沒有心情出去玩了。所以我一天也沒去，其他幾位選手都去了，個個都採購了一大包東西。

11號晚上，組織者還辦了一個Party，並有自助餐，而且有韓國燒烤，早聽說韓國燒烤味道極佳，這次總算見到正宗，感覺味道的確很好，就餐後所有選手在度假村的廣場狂歡，很多國家的選手登臺跳起了頸舞，甚是搞笑，愉快的一晚。

14日我們因為都已經被淘汰，所以星際的所有選手和acep都到Everland旁邊的游泳池遊玩了一圈。放鬆心情後，對失敗也看開了一些，調整心態，準備迎接以後的挑戰。

14號和15號是決賽的日子，也是韓國選手的日子，在兩天四個遊戲的決賽中，韓國選手歡呼了三次勝利，他們除了在雷神中全面失利以外，包攬了其他三個遊戲的冠軍。

並且其中尤以FIFA最為誇張，韓國人包攬了前四名。星際爭霸中前四佔了三個，帝國也有兩名韓國人在前四。職業和業餘的差距擺在了我們的眼前。

15號晚，所有項目均已結束。接著的是頒獎儀式，幾位頭面人物為各個遊戲的獲勝者戴上了金牌，銀牌和銅牌，並頒發了大支票和鮮花。而且每個遊戲發完獎以後，大螢幕都會出現冠軍所在國家的國旗，並會奏起國歌。

感覺就和剛結束的奧運會頒獎差不多，難怪外界對WORLDCYBER GAME CHALLENGE有遊戲奧運會之稱。

看著領獎臺上的興高采烈的選手，難免有點心酸，如果能有中國人站在領獎臺上，那該有多好啊。

但只能期待下次WCGC，中國選手能給大家帶來驚喜了。頒獎儀式很快結束了，組織者在Everland的一處廣場搞了一個歡送晚會，又是一頓自助餐，也有韓國燒烤，都是韓國師傅現場燒烤的，雖然當天晚上溫度很低，但選手們還是吃得痛快。

酒足飯飽後，又有韓國的舞蹈欣賞。而到最後大家更都全部湧到舞臺上，跳起了disco。

這時候，選手之間已經沒有比賽，沒有競爭，有的只是友誼和快樂，大家乘著最後的時刻互相留下聯繫方法並且拍照留念等，我也找了I_love.star和GoRuSh合了影，和冠軍亞軍留個紀念。

回度假村前，Everland的上空放起了光彩奪目的禮花。而回到度假村後，還有很多選手聚在房間內，通宵暢飲，道不盡依依惜別之情。

10天的韓國之行，讓我充分感受到韓國人對遊戲的熱情，以及韓國人對遊戲的理解。

像本次比賽在Everland的中央地帶有設大螢幕顯示器，只要比賽開始，就不斷播放比賽的廣告什麼的，每位來遊樂場玩的遊客一般都會看到。而且還專門搭了一個舞臺，禮儀小組成天在不斷向遊客介紹WCGC，分發傳單等。

比賽在Everland的劇場裡舉行時，下面經常聚滿了對遊戲感興趣的遊客觀看比賽。最後的決賽更是令觀眾席座無虛席。而且我們在韓國時經常能在電視上看到現場直播星際爭霸的比賽，並且一次我看到一對三十幾歲的夫婦進行2v2的比賽。

在韓國玩家的年齡跨度非常大，四十五十玩遊戲一點也不稀奇，而在中國很少能看到超過三十的玩家。而且韓國的女性玩家非常多，電視上看的星際比賽幾乎都是女子的，但在中國的女子玩家恐怕都被像珍奇動物一樣看待。

唉，中國玩家何時能盼到春天？

WCGC大賽結束了，但我們永遠記得韓國，永遠記得在韓國的日子。